a scene of south american grasslands with four riders on horses among palm trees.

Short Shadows: Leaving Traces

Colectivo Los Ingrávidos, Lucrecia Martel, Clarissa Tossin
Thursday, February 28, 2019 at 7PM

“The night in this country
its curdled shadow
over my piece of sky” 
—“Oscuro” by María Rivera, 2012 

The second Short Shadows program brings together three moving image works that employ the surface of architecture, celluloid, and the body to make visible material traces of multiple temporalities erased by colonization and misogyny. 

María Rivera recites her poem Oscuro over the red flickering texture of degraded 16mm film stock used by Colectivo Los Ingrávidos to capture the protest on March 8, 2017 against patriarchy and misogyny in Mexico City. Sangre Seca (Dried Blood), is exemplary of the collective’s material approach to filmmaking. By exposing political struggle onto the surface of the celluloid that, while mechanically reproduced, degrades over time, the artists mark the repetition of violence and protest across multiple timescales: Oscuro was written in 2012 in response to atrocities against women in Salvador de Atenco in 2006, the March 8th protest takes place every year, and we watch the film together in the present moment. 

Clarissa Tossin’s Ch’u Mayaa meanwhile reveals the pervasive Mayan influence on iconic proto-Modernist American architect Frank Lloyd Wright’s Hollyhock House. Negating Walter Benjamin’s claim that Modernist architects, “with their glass and steel… created rooms in which it is hard to leave traces,” choreographer and dancer Crystal Sepúlveda moves in and out of the shadows cast by the pastiche of indigenous motifs appropriated by Wright. Choreographically based on figures ubiquitous in ancient Mayan pottery and murals, Tossin at times superimposes multiple versions of the dancer across the frame, one of many acts of “re-signification” that restores the building into the Pre-Columbian Mesoamerican architectural lineage.

Argentinian filmmaker Lucrecia Martel’s interpretation of the 1956 novel Zama by Antonio di Benedetto imagines an 18th-century South American colonial outpost. Focused on the spiraling despair of a subject desperate to prove his power within the hierarchy of Spanish colonial governance, Martel’s camera lingers with characteristic attention to detail across the architecture and landscape that increasingly imprisons Zama in a psychedelic vision of subjugation. 

Whether anchored in real or fictional scenarios, each artwork presented in the Short Shadows series stretches beyond a singular moment or place, foregrounding the political importance of unexpected historical interconnections. Mostly produced within the last decade, the artists’ films, videos, poetry, and performances presented here shine a light on cultural and historical events that may otherwise remain in shadow. 


  • Sangre Seca (2018)
  • Colectivo Los Ingrávidos
  • Ch’u Mayaa (2017)
  • Clarissa Tossin
  • Zama (2018)
  • Lucrecia Martel

Main Image: Lucrecia Martel, Zama (2018). Courtesy Strand Releasing.


Trailer for Zama, by Lucrecia Martel

A woman wearing a cheetah print unitard and blue athletic sneakers crouching on a concrete wall.

Clarissa Tossin Ch'u Mayaa (2017). Courtesy the artist.

Burgundy text on a red wall reading Dia Intergnacional de la Mujer.

Colectivo Los Ingrávidos, Sangre Seca (2018). Courtesy the artists.

Program Notes


Colectivo Los Ingrávidos, Sangre Seca (2018) 

Clarissa Tossin, Ch’u Mayaa (2017)

Lucrecia Martel, Zama (2018) 

Dates + Tickets

Time-Based Visual Art
Short Shadows: Leaving Traces
Colectivo Los Ingrávidos, Lucrecia Martel, Clarissa Tossin
Thursday 28
7:00 PM
February 2019
$6 / EMPAC+ Free
As part of
Moving Image



EMPAC Spring 2019 presentations, residencies, and commissions are made possible by Rensselaer Polytechnic Institute, with continuous support from the New York State Council for the Arts with the support of Governor Andrew M. Cuomo and the New York State Legislature; the Australian Government through the Australia Council for the Arts; and the Jaffe Fund for Experimental Media and Performing Arts. Additional project support by the National Endowment for the Arts; the New England Foundation for the Arts’ National Dance Project, with funding from the Andrew W. Mellon Foundation; and the Center for Curatorial Studies at Bard College.